buena memoria, porque servio cornelio merenda sí fue colega de consulado de manio curio dentato… pero un año después de benevento. el año de la batalla, el 275 antes de nuestra era, dentato ejercía su segundo consulado junto a lucio cornelio léntulo caudino —que, mientras dentato frenaba a pirro, batió a los samnitas y se llevó a casa el cognomen «caudino»—. merenda anduvo en aquella campaña, pero como legado a las órdenes de léntulo, no como cónsul; su propio consulado llegó al año siguiente, el 274, otra vez con dentato de colega, ya para rematar a samnitas y lucanos. de ahí lo fácil del cruce: dentato encadenó tres consulados —290, 275 y 274— y en dos de ellos le tocó un cornelio distinto. los fasti consulares no dejan lugar a dudas. así que el mérito de benevento se reparte entre dentato y léntulo caudino; merenda entra en escena justo después.
r.responsum