cualquier fecha, en el .
los romanos no numeraban los días del mes. contaban hacia atrás desde tres puntos fijos — kalendae, nonae, idvs — y decían cualquier otro día por su distancia a uno de ellos. aquí están los 365 días de un año común, convertidos uno a uno.
cómo funciona el recuento
el mes romano no era una lista del 1 al 31. tres días tenían nombre propio, y todo lo demás se expresaba como distancia al siguiente de esos tres.
- kalendae
- el día 1 de cada mes. de ahí viene la palabra calendario: el calendarivm era el libro donde se anotaban los intereses debidos, y los intereses vencían en las kalendae.
- nonae
- el día 5 — salvo en marzo, mayo, julio y octubre, donde caen el 7. el nombre significa noveno: contadas de forma inclusiva, son el noveno día antes de los idvs.
- idvs
- el día 13 — salvo en esos mismos cuatro meses, donde caen el 15. en el cómputo lunar original marcaban la luna llena.
el mes que acompaña a un día señalado es un adjetivo y concuerda con él, así que los tres nombres lo llevan en nominativo: kalendae martiae, nonae martiae, idvs martiae. esa es la forma que imprime esta página, la que citan los diccionarios. un romano que fechaba una carta usaba el ablativo — kalendis martiis, el día de las kalendae de marzo.
se cuenta hacia atrás, y se cuenta inclusivo
un día corriente no dice cuánto ha pasado, sino cuánto falta: ante diem, tantos días antes de las siguientes kalendae, nonae o idvs. se cuentan los dos extremos — el día del que se parte y el día al que se llega. por eso el número sale siempre uno más alto de lo que espera un lector moderno.
por la misma razón el a.d. ii no aparece nunca. la víspera tiene nombre propio: prid., pridie, el día de antes.
un ejemplo resuelto
el 20 de marzo no se llama 20 de marzo. se cuenta hacia las kalendae de abril: del 21 al 31 quedan once días, más el propio 20, más el 1 de abril — trece. de ahí a.d. xiii kal. apriles. y fíjate en la consecuencia: pasados los idvs, la fecha ya lleva el nombre del mes siguiente.
los tres días fijos, mes a mes
las kalendae son siempre el día 1. las nonae y los idvs se desplazan dos días en marzo, mayo, julio y octubre — los cuatro meses que ya tenían 31 días en el calendario romano más antiguo.
| mes | kalendae | nonae | idvs | días |
|---|---|---|---|---|
| enero | 1 | 5 | 13 | 31 |
| febrero | 1 | 5 | 13 | 28 |
| marzo | 1 | 7 | 15 | 31 |
| abril | 1 | 5 | 13 | 30 |
| mayo | 1 | 7 | 15 | 31 |
| junio | 1 | 5 | 13 | 30 |
| julio | 1 | 7 | 15 | 31 |
| agosto | 1 | 5 | 13 | 31 |
| septiembre | 1 | 5 | 13 | 30 |
| octubre | 1 | 7 | 15 | 31 |
| noviembre | 1 | 5 | 13 | 30 |
| diciembre | 1 | 5 | 13 | 31 |
el año entero, día a día
los 365 días de un año común en su forma romana. los meses con efemérides publicadas enlazan con su archivo.
enero
efemérides de enero →- 1 de enero
- kalendae ianvariae
- 2 de enero
- a.d. iv non. ianvarias
- 3 de enero
- a.d. iii non. ianvarias
- 4 de enero
- prid. non. ianvarias
- 5 de enero
- nonae ianvariae
- 6 de enero
- a.d. viii idvs ianvarias
- 7 de enero
- a.d. vii idvs ianvarias
- 8 de enero
- a.d. vi idvs ianvarias
- 9 de enero
- a.d. v idvs ianvarias
- 10 de enero
- a.d. iv idvs ianvarias
- 11 de enero
- a.d. iii idvs ianvarias
- 12 de enero
- prid. idvs ianvarias
- 13 de enero
- idvs ianvariae
- 14 de enero
- a.d. xix kal. febrvarias
- 15 de enero
- a.d. xviii kal. febrvarias
- 16 de enero
- a.d. xvii kal. febrvarias
- 17 de enero
- a.d. xvi kal. febrvarias
- 18 de enero
- a.d. xv kal. febrvarias
- 19 de enero
- a.d. xiv kal. febrvarias
- 20 de enero
- a.d. xiii kal. febrvarias
- 21 de enero
- a.d. xii kal. febrvarias
- 22 de enero
- a.d. xi kal. febrvarias
- 23 de enero
- a.d. x kal. febrvarias
- 24 de enero
- a.d. ix kal. febrvarias
- 25 de enero
- a.d. viii kal. febrvarias
- 26 de enero
- a.d. vii kal. febrvarias
- 27 de enero
- a.d. vi kal. febrvarias
- 28 de enero
- a.d. v kal. febrvarias
- 29 de enero
- a.d. iv kal. febrvarias
- 30 de enero
- a.d. iii kal. febrvarias
- 31 de enero
- prid. kal. febrvarias
febrero
efemérides de febrero →- 1 de febrero
- kalendae febrvariae
- 2 de febrero
- a.d. iv non. febrvarias
- 3 de febrero
- a.d. iii non. febrvarias
- 4 de febrero
- prid. non. febrvarias
- 5 de febrero
- nonae febrvariae
- 6 de febrero
- a.d. viii idvs febrvarias
- 7 de febrero
- a.d. vii idvs febrvarias
- 8 de febrero
- a.d. vi idvs febrvarias
- 9 de febrero
- a.d. v idvs febrvarias
- 10 de febrero
- a.d. iv idvs febrvarias
- 11 de febrero
- a.d. iii idvs febrvarias
- 12 de febrero
- prid. idvs febrvarias
- 13 de febrero
- idvs febrvariae
- 14 de febrero
- a.d. xvi kal. martias
- 15 de febrero
- a.d. xv kal. martias
- 16 de febrero
- a.d. xiv kal. martias
- 17 de febrero
- a.d. xiii kal. martias
- 18 de febrero
- a.d. xii kal. martias
- 19 de febrero
- a.d. xi kal. martias
- 20 de febrero
- a.d. x kal. martias
- 21 de febrero
- a.d. ix kal. martias
- 22 de febrero
- a.d. viii kal. martias
- 23 de febrero
- a.d. vii kal. martias
- 24 de febrero
- a.d. vi kal. martias
- 25 de febrero
- a.d. v kal. martias
- 26 de febrero
- a.d. iv kal. martias
- 27 de febrero
- a.d. iii kal. martias
- 28 de febrero
- prid. kal. martias
marzo
efemérides de marzo →- 1 de marzo
- kalendae martiae
- 2 de marzo
- a.d. vi non. martias
- 3 de marzo
- a.d. v non. martias
- 4 de marzo
- a.d. iv non. martias
- 5 de marzo
- a.d. iii non. martias
- 6 de marzo
- prid. non. martias
- 7 de marzo
- nonae martiae
- 8 de marzo
- a.d. viii idvs martias
- 9 de marzo
- a.d. vii idvs martias
- 10 de marzo
- a.d. vi idvs martias
- 11 de marzo
- a.d. v idvs martias
- 12 de marzo
- a.d. iv idvs martias
- 13 de marzo
- a.d. iii idvs martias
- 14 de marzo
- prid. idvs martias
- 15 de marzo
- idvs martiae
- 16 de marzo
- a.d. xvii kal. apriles
- 17 de marzo
- a.d. xvi kal. apriles
- 18 de marzo
- a.d. xv kal. apriles
- 19 de marzo
- a.d. xiv kal. apriles
- 20 de marzo
- a.d. xiii kal. apriles
- 21 de marzo
- a.d. xii kal. apriles
- 22 de marzo
- a.d. xi kal. apriles
- 23 de marzo
- a.d. x kal. apriles
- 24 de marzo
- a.d. ix kal. apriles
- 25 de marzo
- a.d. viii kal. apriles
- 26 de marzo
- a.d. vii kal. apriles
- 27 de marzo
- a.d. vi kal. apriles
- 28 de marzo
- a.d. v kal. apriles
- 29 de marzo
- a.d. iv kal. apriles
- 30 de marzo
- a.d. iii kal. apriles
- 31 de marzo
- prid. kal. apriles
abril
efemérides de abril →- 1 de abril
- kalendae apriles
- 2 de abril
- a.d. iv non. apriles
- 3 de abril
- a.d. iii non. apriles
- 4 de abril
- prid. non. apriles
- 5 de abril
- nonae apriles
- 6 de abril
- a.d. viii idvs apriles
- 7 de abril
- a.d. vii idvs apriles
- 8 de abril
- a.d. vi idvs apriles
- 9 de abril
- a.d. v idvs apriles
- 10 de abril
- a.d. iv idvs apriles
- 11 de abril
- a.d. iii idvs apriles
- 12 de abril
- prid. idvs apriles
- 13 de abril
- idvs apriles
- 14 de abril
- a.d. xviii kal. maias
- 15 de abril
- a.d. xvii kal. maias
- 16 de abril
- a.d. xvi kal. maias
- 17 de abril
- a.d. xv kal. maias
- 18 de abril
- a.d. xiv kal. maias
- 19 de abril
- a.d. xiii kal. maias
- 20 de abril
- a.d. xii kal. maias
- 21 de abril
- a.d. xi kal. maias
- 22 de abril
- a.d. x kal. maias
- 23 de abril
- a.d. ix kal. maias
- 24 de abril
- a.d. viii kal. maias
- 25 de abril
- a.d. vii kal. maias
- 26 de abril
- a.d. vi kal. maias
- 27 de abril
- a.d. v kal. maias
- 28 de abril
- a.d. iv kal. maias
- 29 de abril
- a.d. iii kal. maias
- 30 de abril
- prid. kal. maias
mayo
efemérides de mayo →- 1 de mayo
- kalendae maiae
- 2 de mayo
- a.d. vi non. maias
- 3 de mayo
- a.d. v non. maias
- 4 de mayo
- a.d. iv non. maias
- 5 de mayo
- a.d. iii non. maias
- 6 de mayo
- prid. non. maias
- 7 de mayo
- nonae maiae
- 8 de mayo
- a.d. viii idvs maias
- 9 de mayo
- a.d. vii idvs maias
- 10 de mayo
- a.d. vi idvs maias
- 11 de mayo
- a.d. v idvs maias
- 12 de mayo
- a.d. iv idvs maias
- 13 de mayo
- a.d. iii idvs maias
- 14 de mayo
- prid. idvs maias
- 15 de mayo
- idvs maiae
- 16 de mayo
- a.d. xvii kal. ivnias
- 17 de mayo
- a.d. xvi kal. ivnias
- 18 de mayo
- a.d. xv kal. ivnias
- 19 de mayo
- a.d. xiv kal. ivnias
- 20 de mayo
- a.d. xiii kal. ivnias
- 21 de mayo
- a.d. xii kal. ivnias
- 22 de mayo
- a.d. xi kal. ivnias
- 23 de mayo
- a.d. x kal. ivnias
- 24 de mayo
- a.d. ix kal. ivnias
- 25 de mayo
- a.d. viii kal. ivnias
- 26 de mayo
- a.d. vii kal. ivnias
- 27 de mayo
- a.d. vi kal. ivnias
- 28 de mayo
- a.d. v kal. ivnias
- 29 de mayo
- a.d. iv kal. ivnias
- 30 de mayo
- a.d. iii kal. ivnias
- 31 de mayo
- prid. kal. ivnias
junio
efemérides de junio →- 1 de junio
- kalendae ivniae
- 2 de junio
- a.d. iv non. ivnias
- 3 de junio
- a.d. iii non. ivnias
- 4 de junio
- prid. non. ivnias
- 5 de junio
- nonae ivniae
- 6 de junio
- a.d. viii idvs ivnias
- 7 de junio
- a.d. vii idvs ivnias
- 8 de junio
- a.d. vi idvs ivnias
- 9 de junio
- a.d. v idvs ivnias
- 10 de junio
- a.d. iv idvs ivnias
- 11 de junio
- a.d. iii idvs ivnias
- 12 de junio
- prid. idvs ivnias
- 13 de junio
- idvs ivniae
- 14 de junio
- a.d. xviii kal. ivlias
- 15 de junio
- a.d. xvii kal. ivlias
- 16 de junio
- a.d. xvi kal. ivlias
- 17 de junio
- a.d. xv kal. ivlias
- 18 de junio
- a.d. xiv kal. ivlias
- 19 de junio
- a.d. xiii kal. ivlias
- 20 de junio
- a.d. xii kal. ivlias
- 21 de junio
- a.d. xi kal. ivlias
- 22 de junio
- a.d. x kal. ivlias
- 23 de junio
- a.d. ix kal. ivlias
- 24 de junio
- a.d. viii kal. ivlias
- 25 de junio
- a.d. vii kal. ivlias
- 26 de junio
- a.d. vi kal. ivlias
- 27 de junio
- a.d. v kal. ivlias
- 28 de junio
- a.d. iv kal. ivlias
- 29 de junio
- a.d. iii kal. ivlias
- 30 de junio
- prid. kal. ivlias
julio
efemérides de julio →- 1 de julio
- kalendae ivliae
- 2 de julio
- a.d. vi non. ivlias
- 3 de julio
- a.d. v non. ivlias
- 4 de julio
- a.d. iv non. ivlias
- 5 de julio
- a.d. iii non. ivlias
- 6 de julio
- prid. non. ivlias
- 7 de julio
- nonae ivliae
- 8 de julio
- a.d. viii idvs ivlias
- 9 de julio
- a.d. vii idvs ivlias
- 10 de julio
- a.d. vi idvs ivlias
- 11 de julio
- a.d. v idvs ivlias
- 12 de julio
- a.d. iv idvs ivlias
- 13 de julio
- a.d. iii idvs ivlias
- 14 de julio
- prid. idvs ivlias
- 15 de julio
- idvs ivliae
- 16 de julio
- a.d. xvii kal. avgvstas
- 17 de julio
- a.d. xvi kal. avgvstas
- 18 de julio
- a.d. xv kal. avgvstas
- 19 de julio
- a.d. xiv kal. avgvstas
- 20 de julio
- a.d. xiii kal. avgvstas
- 21 de julio
- a.d. xii kal. avgvstas
- 22 de julio
- a.d. xi kal. avgvstas
- 23 de julio
- a.d. x kal. avgvstas
- 24 de julio
- a.d. ix kal. avgvstas
- 25 de julio
- a.d. viii kal. avgvstas
- 26 de julio
- a.d. vii kal. avgvstas
- 27 de julio
- a.d. vi kal. avgvstas
- 28 de julio
- a.d. v kal. avgvstas
- 29 de julio
- a.d. iv kal. avgvstas
- 30 de julio
- a.d. iii kal. avgvstas
- 31 de julio
- prid. kal. avgvstas
agosto
efemérides de agosto →- 1 de agosto
- kalendae avgvstae
- 2 de agosto
- a.d. iv non. avgvstas
- 3 de agosto
- a.d. iii non. avgvstas
- 4 de agosto
- prid. non. avgvstas
- 5 de agosto
- nonae avgvstae
- 6 de agosto
- a.d. viii idvs avgvstas
- 7 de agosto
- a.d. vii idvs avgvstas
- 8 de agosto
- a.d. vi idvs avgvstas
- 9 de agosto
- a.d. v idvs avgvstas
- 10 de agosto
- a.d. iv idvs avgvstas
- 11 de agosto
- a.d. iii idvs avgvstas
- 12 de agosto
- prid. idvs avgvstas
- 13 de agosto
- idvs avgvstae
- 14 de agosto
- a.d. xix kal. septembres
- 15 de agosto
- a.d. xviii kal. septembres
- 16 de agosto
- a.d. xvii kal. septembres
- 17 de agosto
- a.d. xvi kal. septembres
- 18 de agosto
- a.d. xv kal. septembres
- 19 de agosto
- a.d. xiv kal. septembres
- 20 de agosto
- a.d. xiii kal. septembres
- 21 de agosto
- a.d. xii kal. septembres
- 22 de agosto
- a.d. xi kal. septembres
- 23 de agosto
- a.d. x kal. septembres
- 24 de agosto
- a.d. ix kal. septembres
- 25 de agosto
- a.d. viii kal. septembres
- 26 de agosto
- a.d. vii kal. septembres
- 27 de agosto
- a.d. vi kal. septembres
- 28 de agosto
- a.d. v kal. septembres
- 29 de agosto
- a.d. iv kal. septembres
- 30 de agosto
- a.d. iii kal. septembres
- 31 de agosto
- prid. kal. septembres
septiembre
- 1 de septiembre
- kalendae septembres
- 2 de septiembre
- a.d. iv non. septembres
- 3 de septiembre
- a.d. iii non. septembres
- 4 de septiembre
- prid. non. septembres
- 5 de septiembre
- nonae septembres
- 6 de septiembre
- a.d. viii idvs septembres
- 7 de septiembre
- a.d. vii idvs septembres
- 8 de septiembre
- a.d. vi idvs septembres
- 9 de septiembre
- a.d. v idvs septembres
- 10 de septiembre
- a.d. iv idvs septembres
- 11 de septiembre
- a.d. iii idvs septembres
- 12 de septiembre
- prid. idvs septembres
- 13 de septiembre
- idvs septembres
- 14 de septiembre
- a.d. xviii kal. octobres
- 15 de septiembre
- a.d. xvii kal. octobres
- 16 de septiembre
- a.d. xvi kal. octobres
- 17 de septiembre
- a.d. xv kal. octobres
- 18 de septiembre
- a.d. xiv kal. octobres
- 19 de septiembre
- a.d. xiii kal. octobres
- 20 de septiembre
- a.d. xii kal. octobres
- 21 de septiembre
- a.d. xi kal. octobres
- 22 de septiembre
- a.d. x kal. octobres
- 23 de septiembre
- a.d. ix kal. octobres
- 24 de septiembre
- a.d. viii kal. octobres
- 25 de septiembre
- a.d. vii kal. octobres
- 26 de septiembre
- a.d. vi kal. octobres
- 27 de septiembre
- a.d. v kal. octobres
- 28 de septiembre
- a.d. iv kal. octobres
- 29 de septiembre
- a.d. iii kal. octobres
- 30 de septiembre
- prid. kal. octobres
octubre
- 1 de octubre
- kalendae octobres
- 2 de octubre
- a.d. vi non. octobres
- 3 de octubre
- a.d. v non. octobres
- 4 de octubre
- a.d. iv non. octobres
- 5 de octubre
- a.d. iii non. octobres
- 6 de octubre
- prid. non. octobres
- 7 de octubre
- nonae octobres
- 8 de octubre
- a.d. viii idvs octobres
- 9 de octubre
- a.d. vii idvs octobres
- 10 de octubre
- a.d. vi idvs octobres
- 11 de octubre
- a.d. v idvs octobres
- 12 de octubre
- a.d. iv idvs octobres
- 13 de octubre
- a.d. iii idvs octobres
- 14 de octubre
- prid. idvs octobres
- 15 de octubre
- idvs octobres
- 16 de octubre
- a.d. xvii kal. novembres
- 17 de octubre
- a.d. xvi kal. novembres
- 18 de octubre
- a.d. xv kal. novembres
- 19 de octubre
- a.d. xiv kal. novembres
- 20 de octubre
- a.d. xiii kal. novembres
- 21 de octubre
- a.d. xii kal. novembres
- 22 de octubre
- a.d. xi kal. novembres
- 23 de octubre
- a.d. x kal. novembres
- 24 de octubre
- a.d. ix kal. novembres
- 25 de octubre
- a.d. viii kal. novembres
- 26 de octubre
- a.d. vii kal. novembres
- 27 de octubre
- a.d. vi kal. novembres
- 28 de octubre
- a.d. v kal. novembres
- 29 de octubre
- a.d. iv kal. novembres
- 30 de octubre
- a.d. iii kal. novembres
- 31 de octubre
- prid. kal. novembres
noviembre
- 1 de noviembre
- kalendae novembres
- 2 de noviembre
- a.d. iv non. novembres
- 3 de noviembre
- a.d. iii non. novembres
- 4 de noviembre
- prid. non. novembres
- 5 de noviembre
- nonae novembres
- 6 de noviembre
- a.d. viii idvs novembres
- 7 de noviembre
- a.d. vii idvs novembres
- 8 de noviembre
- a.d. vi idvs novembres
- 9 de noviembre
- a.d. v idvs novembres
- 10 de noviembre
- a.d. iv idvs novembres
- 11 de noviembre
- a.d. iii idvs novembres
- 12 de noviembre
- prid. idvs novembres
- 13 de noviembre
- idvs novembres
- 14 de noviembre
- a.d. xviii kal. decembres
- 15 de noviembre
- a.d. xvii kal. decembres
- 16 de noviembre
- a.d. xvi kal. decembres
- 17 de noviembre
- a.d. xv kal. decembres
- 18 de noviembre
- a.d. xiv kal. decembres
- 19 de noviembre
- a.d. xiii kal. decembres
- 20 de noviembre
- a.d. xii kal. decembres
- 21 de noviembre
- a.d. xi kal. decembres
- 22 de noviembre
- a.d. x kal. decembres
- 23 de noviembre
- a.d. ix kal. decembres
- 24 de noviembre
- a.d. viii kal. decembres
- 25 de noviembre
- a.d. vii kal. decembres
- 26 de noviembre
- a.d. vi kal. decembres
- 27 de noviembre
- a.d. v kal. decembres
- 28 de noviembre
- a.d. iv kal. decembres
- 29 de noviembre
- a.d. iii kal. decembres
- 30 de noviembre
- prid. kal. decembres
diciembre
- 1 de diciembre
- kalendae decembres
- 2 de diciembre
- a.d. iv non. decembres
- 3 de diciembre
- a.d. iii non. decembres
- 4 de diciembre
- prid. non. decembres
- 5 de diciembre
- nonae decembres
- 6 de diciembre
- a.d. viii idvs decembres
- 7 de diciembre
- a.d. vii idvs decembres
- 8 de diciembre
- a.d. vi idvs decembres
- 9 de diciembre
- a.d. v idvs decembres
- 10 de diciembre
- a.d. iv idvs decembres
- 11 de diciembre
- a.d. iii idvs decembres
- 12 de diciembre
- prid. idvs decembres
- 13 de diciembre
- idvs decembres
- 14 de diciembre
- a.d. xix kal. ianvarias
- 15 de diciembre
- a.d. xviii kal. ianvarias
- 16 de diciembre
- a.d. xvii kal. ianvarias
- 17 de diciembre
- a.d. xvi kal. ianvarias
- 18 de diciembre
- a.d. xv kal. ianvarias
- 19 de diciembre
- a.d. xiv kal. ianvarias
- 20 de diciembre
- a.d. xiii kal. ianvarias
- 21 de diciembre
- a.d. xii kal. ianvarias
- 22 de diciembre
- a.d. xi kal. ianvarias
- 23 de diciembre
- a.d. x kal. ianvarias
- 24 de diciembre
- a.d. ix kal. ianvarias
- 25 de diciembre
- a.d. viii kal. ianvarias
- 26 de diciembre
- a.d. vii kal. ianvarias
- 27 de diciembre
- a.d. vi kal. ianvarias
- 28 de diciembre
- a.d. v kal. ianvarias
- 29 de diciembre
- a.d. iv kal. ianvarias
- 30 de diciembre
- a.d. iii kal. ianvarias
- 31 de diciembre
- prid. kal. ianvarias
lo que esta tabla no hace
- el día bisiesto. la tabla muestra un año común de 365 días. el año bisiesto juliano no añadía una fecha nueva al final de febrero: contaba dos veces el a.d. vi kal. martias — el bis sextum del que viene bisiesto.
- el calendario prejuliano. antes de la reforma juliana (en vigor desde el 1 de enero del 45 a.n.e.) el año romano tenía 355 días más un mes intercalar que los pontífices insertaban, o no, según les convenía. una fecha anterior a esa reforma no se traduce con esta tabla.
- los años. roma no contaba los años desde una fecha fija: nombraba cada año por los dos cónsules en el cargo. el cómputo ab vrbe condita — desde la fundación de la ciudad — fue sobre todo una convención de eruditos, y esta página no lo calcula.