qualsevol data, en el .
els romans no numeraven els dies del mes. comptaven cap enrere des de tres punts fixos — kalendae, nonae, idvs — i deien qualsevol altre dia per la seva distància a un d’ells. aquí hi ha els 365 dies d’un any comú, convertits un a un.
com funciona el recompte
el mes romà no era una llista de l’1 al 31. tres dies tenien nom propi, i tota la resta s’expressava com a distància al següent d’aquests tres.
- kalendae
- el dia 1 de cada mes. d’aquí ve la paraula calendari: el calendarivm era el llibre on s’anotaven els interessos deguts, i els interessos vencien a les kalendae.
- nonae
- el dia 5 — llevat de març, maig, juliol i octubre, on cauen el 7. el nom vol dir novè: comptades de manera inclusiva, són el novè dia abans dels idvs.
- idvs
- el dia 13 — llevat d’aquests mateixos quatre mesos, on cauen el 15. en el còmput lunar original marcaven la lluna plena.
el mes que acompanya un dia assenyalat és un adjectiu i hi concorda, de manera que els tres noms el porten en nominatiu: kalendae martiae, nonae martiae, idvs martiae. aquesta és la forma que imprimeix aquesta pàgina, la que citen els diccionaris. un romà que datava una carta feia servir l’ablatiu — kalendis martiis, el dia de les kalendae de març.
es compta cap enrere, i es compta inclusiu
un dia corrent no diu quant ha passat, sinó quant falta: ante diem, tants dies abans de les kalendae, nonae o idvs següents. es compten els dos extrems — el dia del qual es parteix i el dia al qual s’arriba. per això el número surt sempre un més alt del que espera un lector modern.
per la mateixa raó l’a.d. ii no apareix mai. la vigília té nom propi: prid., pridie, el dia abans.
un exemple resolt
el 20 de març no es diu 20 de març. es compta cap a les kalendae d’abril: del 21 al 31 queden onze dies, més el mateix 20, més l’1 d’abril — tretze. d’aquí a.d. xiii kal. apriles. i fixa’t en la conseqüència: passats els idvs, la data ja porta el nom del mes següent.
els tres dies fixos, mes a mes
les kalendae són sempre el dia 1. les nonae i els idvs es desplacen dos dies al març, maig, juliol i octubre — els quatre mesos que ja tenien 31 dies al calendari romà més antic.
| mes | kalendae | nonae | idvs | dies |
|---|---|---|---|---|
| gener | 1 | 5 | 13 | 31 |
| febrer | 1 | 5 | 13 | 28 |
| març | 1 | 7 | 15 | 31 |
| abril | 1 | 5 | 13 | 30 |
| maig | 1 | 7 | 15 | 31 |
| juny | 1 | 5 | 13 | 30 |
| juliol | 1 | 7 | 15 | 31 |
| agost | 1 | 5 | 13 | 31 |
| setembre | 1 | 5 | 13 | 30 |
| octubre | 1 | 7 | 15 | 31 |
| novembre | 1 | 5 | 13 | 30 |
| desembre | 1 | 5 | 13 | 31 |
l’any sencer, dia a dia
els 365 dies d’un any comú en la seva forma romana. els mesos amb efemèrides publicades enllacen amb el seu arxiu.
gener
efemèrides de gener →- 1 de gener
- kalendae ianvariae
- 2 de gener
- a.d. iv non. ianvarias
- 3 de gener
- a.d. iii non. ianvarias
- 4 de gener
- prid. non. ianvarias
- 5 de gener
- nonae ianvariae
- 6 de gener
- a.d. viii idvs ianvarias
- 7 de gener
- a.d. vii idvs ianvarias
- 8 de gener
- a.d. vi idvs ianvarias
- 9 de gener
- a.d. v idvs ianvarias
- 10 de gener
- a.d. iv idvs ianvarias
- 11 de gener
- a.d. iii idvs ianvarias
- 12 de gener
- prid. idvs ianvarias
- 13 de gener
- idvs ianvariae
- 14 de gener
- a.d. xix kal. febrvarias
- 15 de gener
- a.d. xviii kal. febrvarias
- 16 de gener
- a.d. xvii kal. febrvarias
- 17 de gener
- a.d. xvi kal. febrvarias
- 18 de gener
- a.d. xv kal. febrvarias
- 19 de gener
- a.d. xiv kal. febrvarias
- 20 de gener
- a.d. xiii kal. febrvarias
- 21 de gener
- a.d. xii kal. febrvarias
- 22 de gener
- a.d. xi kal. febrvarias
- 23 de gener
- a.d. x kal. febrvarias
- 24 de gener
- a.d. ix kal. febrvarias
- 25 de gener
- a.d. viii kal. febrvarias
- 26 de gener
- a.d. vii kal. febrvarias
- 27 de gener
- a.d. vi kal. febrvarias
- 28 de gener
- a.d. v kal. febrvarias
- 29 de gener
- a.d. iv kal. febrvarias
- 30 de gener
- a.d. iii kal. febrvarias
- 31 de gener
- prid. kal. febrvarias
febrer
efemèrides de febrer →- 1 de febrer
- kalendae febrvariae
- 2 de febrer
- a.d. iv non. febrvarias
- 3 de febrer
- a.d. iii non. febrvarias
- 4 de febrer
- prid. non. febrvarias
- 5 de febrer
- nonae febrvariae
- 6 de febrer
- a.d. viii idvs febrvarias
- 7 de febrer
- a.d. vii idvs febrvarias
- 8 de febrer
- a.d. vi idvs febrvarias
- 9 de febrer
- a.d. v idvs febrvarias
- 10 de febrer
- a.d. iv idvs febrvarias
- 11 de febrer
- a.d. iii idvs febrvarias
- 12 de febrer
- prid. idvs febrvarias
- 13 de febrer
- idvs febrvariae
- 14 de febrer
- a.d. xvi kal. martias
- 15 de febrer
- a.d. xv kal. martias
- 16 de febrer
- a.d. xiv kal. martias
- 17 de febrer
- a.d. xiii kal. martias
- 18 de febrer
- a.d. xii kal. martias
- 19 de febrer
- a.d. xi kal. martias
- 20 de febrer
- a.d. x kal. martias
- 21 de febrer
- a.d. ix kal. martias
- 22 de febrer
- a.d. viii kal. martias
- 23 de febrer
- a.d. vii kal. martias
- 24 de febrer
- a.d. vi kal. martias
- 25 de febrer
- a.d. v kal. martias
- 26 de febrer
- a.d. iv kal. martias
- 27 de febrer
- a.d. iii kal. martias
- 28 de febrer
- prid. kal. martias
març
efemèrides de març →- 1 de març
- kalendae martiae
- 2 de març
- a.d. vi non. martias
- 3 de març
- a.d. v non. martias
- 4 de març
- a.d. iv non. martias
- 5 de març
- a.d. iii non. martias
- 6 de març
- prid. non. martias
- 7 de març
- nonae martiae
- 8 de març
- a.d. viii idvs martias
- 9 de març
- a.d. vii idvs martias
- 10 de març
- a.d. vi idvs martias
- 11 de març
- a.d. v idvs martias
- 12 de març
- a.d. iv idvs martias
- 13 de març
- a.d. iii idvs martias
- 14 de març
- prid. idvs martias
- 15 de març
- idvs martiae
- 16 de març
- a.d. xvii kal. apriles
- 17 de març
- a.d. xvi kal. apriles
- 18 de març
- a.d. xv kal. apriles
- 19 de març
- a.d. xiv kal. apriles
- 20 de març
- a.d. xiii kal. apriles
- 21 de març
- a.d. xii kal. apriles
- 22 de març
- a.d. xi kal. apriles
- 23 de març
- a.d. x kal. apriles
- 24 de març
- a.d. ix kal. apriles
- 25 de març
- a.d. viii kal. apriles
- 26 de març
- a.d. vii kal. apriles
- 27 de març
- a.d. vi kal. apriles
- 28 de març
- a.d. v kal. apriles
- 29 de març
- a.d. iv kal. apriles
- 30 de març
- a.d. iii kal. apriles
- 31 de març
- prid. kal. apriles
abril
efemèrides d’abril →- 1 d’abril
- kalendae apriles
- 2 d’abril
- a.d. iv non. apriles
- 3 d’abril
- a.d. iii non. apriles
- 4 d’abril
- prid. non. apriles
- 5 d’abril
- nonae apriles
- 6 d’abril
- a.d. viii idvs apriles
- 7 d’abril
- a.d. vii idvs apriles
- 8 d’abril
- a.d. vi idvs apriles
- 9 d’abril
- a.d. v idvs apriles
- 10 d’abril
- a.d. iv idvs apriles
- 11 d’abril
- a.d. iii idvs apriles
- 12 d’abril
- prid. idvs apriles
- 13 d’abril
- idvs apriles
- 14 d’abril
- a.d. xviii kal. maias
- 15 d’abril
- a.d. xvii kal. maias
- 16 d’abril
- a.d. xvi kal. maias
- 17 d’abril
- a.d. xv kal. maias
- 18 d’abril
- a.d. xiv kal. maias
- 19 d’abril
- a.d. xiii kal. maias
- 20 d’abril
- a.d. xii kal. maias
- 21 d’abril
- a.d. xi kal. maias
- 22 d’abril
- a.d. x kal. maias
- 23 d’abril
- a.d. ix kal. maias
- 24 d’abril
- a.d. viii kal. maias
- 25 d’abril
- a.d. vii kal. maias
- 26 d’abril
- a.d. vi kal. maias
- 27 d’abril
- a.d. v kal. maias
- 28 d’abril
- a.d. iv kal. maias
- 29 d’abril
- a.d. iii kal. maias
- 30 d’abril
- prid. kal. maias
maig
efemèrides de maig →- 1 de maig
- kalendae maiae
- 2 de maig
- a.d. vi non. maias
- 3 de maig
- a.d. v non. maias
- 4 de maig
- a.d. iv non. maias
- 5 de maig
- a.d. iii non. maias
- 6 de maig
- prid. non. maias
- 7 de maig
- nonae maiae
- 8 de maig
- a.d. viii idvs maias
- 9 de maig
- a.d. vii idvs maias
- 10 de maig
- a.d. vi idvs maias
- 11 de maig
- a.d. v idvs maias
- 12 de maig
- a.d. iv idvs maias
- 13 de maig
- a.d. iii idvs maias
- 14 de maig
- prid. idvs maias
- 15 de maig
- idvs maiae
- 16 de maig
- a.d. xvii kal. ivnias
- 17 de maig
- a.d. xvi kal. ivnias
- 18 de maig
- a.d. xv kal. ivnias
- 19 de maig
- a.d. xiv kal. ivnias
- 20 de maig
- a.d. xiii kal. ivnias
- 21 de maig
- a.d. xii kal. ivnias
- 22 de maig
- a.d. xi kal. ivnias
- 23 de maig
- a.d. x kal. ivnias
- 24 de maig
- a.d. ix kal. ivnias
- 25 de maig
- a.d. viii kal. ivnias
- 26 de maig
- a.d. vii kal. ivnias
- 27 de maig
- a.d. vi kal. ivnias
- 28 de maig
- a.d. v kal. ivnias
- 29 de maig
- a.d. iv kal. ivnias
- 30 de maig
- a.d. iii kal. ivnias
- 31 de maig
- prid. kal. ivnias
juny
efemèrides de juny →- 1 de juny
- kalendae ivniae
- 2 de juny
- a.d. iv non. ivnias
- 3 de juny
- a.d. iii non. ivnias
- 4 de juny
- prid. non. ivnias
- 5 de juny
- nonae ivniae
- 6 de juny
- a.d. viii idvs ivnias
- 7 de juny
- a.d. vii idvs ivnias
- 8 de juny
- a.d. vi idvs ivnias
- 9 de juny
- a.d. v idvs ivnias
- 10 de juny
- a.d. iv idvs ivnias
- 11 de juny
- a.d. iii idvs ivnias
- 12 de juny
- prid. idvs ivnias
- 13 de juny
- idvs ivniae
- 14 de juny
- a.d. xviii kal. ivlias
- 15 de juny
- a.d. xvii kal. ivlias
- 16 de juny
- a.d. xvi kal. ivlias
- 17 de juny
- a.d. xv kal. ivlias
- 18 de juny
- a.d. xiv kal. ivlias
- 19 de juny
- a.d. xiii kal. ivlias
- 20 de juny
- a.d. xii kal. ivlias
- 21 de juny
- a.d. xi kal. ivlias
- 22 de juny
- a.d. x kal. ivlias
- 23 de juny
- a.d. ix kal. ivlias
- 24 de juny
- a.d. viii kal. ivlias
- 25 de juny
- a.d. vii kal. ivlias
- 26 de juny
- a.d. vi kal. ivlias
- 27 de juny
- a.d. v kal. ivlias
- 28 de juny
- a.d. iv kal. ivlias
- 29 de juny
- a.d. iii kal. ivlias
- 30 de juny
- prid. kal. ivlias
juliol
efemèrides de juliol →- 1 de juliol
- kalendae ivliae
- 2 de juliol
- a.d. vi non. ivlias
- 3 de juliol
- a.d. v non. ivlias
- 4 de juliol
- a.d. iv non. ivlias
- 5 de juliol
- a.d. iii non. ivlias
- 6 de juliol
- prid. non. ivlias
- 7 de juliol
- nonae ivliae
- 8 de juliol
- a.d. viii idvs ivlias
- 9 de juliol
- a.d. vii idvs ivlias
- 10 de juliol
- a.d. vi idvs ivlias
- 11 de juliol
- a.d. v idvs ivlias
- 12 de juliol
- a.d. iv idvs ivlias
- 13 de juliol
- a.d. iii idvs ivlias
- 14 de juliol
- prid. idvs ivlias
- 15 de juliol
- idvs ivliae
- 16 de juliol
- a.d. xvii kal. avgvstas
- 17 de juliol
- a.d. xvi kal. avgvstas
- 18 de juliol
- a.d. xv kal. avgvstas
- 19 de juliol
- a.d. xiv kal. avgvstas
- 20 de juliol
- a.d. xiii kal. avgvstas
- 21 de juliol
- a.d. xii kal. avgvstas
- 22 de juliol
- a.d. xi kal. avgvstas
- 23 de juliol
- a.d. x kal. avgvstas
- 24 de juliol
- a.d. ix kal. avgvstas
- 25 de juliol
- a.d. viii kal. avgvstas
- 26 de juliol
- a.d. vii kal. avgvstas
- 27 de juliol
- a.d. vi kal. avgvstas
- 28 de juliol
- a.d. v kal. avgvstas
- 29 de juliol
- a.d. iv kal. avgvstas
- 30 de juliol
- a.d. iii kal. avgvstas
- 31 de juliol
- prid. kal. avgvstas
agost
efemèrides d’agost →- 1 d’agost
- kalendae avgvstae
- 2 d’agost
- a.d. iv non. avgvstas
- 3 d’agost
- a.d. iii non. avgvstas
- 4 d’agost
- prid. non. avgvstas
- 5 d’agost
- nonae avgvstae
- 6 d’agost
- a.d. viii idvs avgvstas
- 7 d’agost
- a.d. vii idvs avgvstas
- 8 d’agost
- a.d. vi idvs avgvstas
- 9 d’agost
- a.d. v idvs avgvstas
- 10 d’agost
- a.d. iv idvs avgvstas
- 11 d’agost
- a.d. iii idvs avgvstas
- 12 d’agost
- prid. idvs avgvstas
- 13 d’agost
- idvs avgvstae
- 14 d’agost
- a.d. xix kal. septembres
- 15 d’agost
- a.d. xviii kal. septembres
- 16 d’agost
- a.d. xvii kal. septembres
- 17 d’agost
- a.d. xvi kal. septembres
- 18 d’agost
- a.d. xv kal. septembres
- 19 d’agost
- a.d. xiv kal. septembres
- 20 d’agost
- a.d. xiii kal. septembres
- 21 d’agost
- a.d. xii kal. septembres
- 22 d’agost
- a.d. xi kal. septembres
- 23 d’agost
- a.d. x kal. septembres
- 24 d’agost
- a.d. ix kal. septembres
- 25 d’agost
- a.d. viii kal. septembres
- 26 d’agost
- a.d. vii kal. septembres
- 27 d’agost
- a.d. vi kal. septembres
- 28 d’agost
- a.d. v kal. septembres
- 29 d’agost
- a.d. iv kal. septembres
- 30 d’agost
- a.d. iii kal. septembres
- 31 d’agost
- prid. kal. septembres
setembre
- 1 de setembre
- kalendae septembres
- 2 de setembre
- a.d. iv non. septembres
- 3 de setembre
- a.d. iii non. septembres
- 4 de setembre
- prid. non. septembres
- 5 de setembre
- nonae septembres
- 6 de setembre
- a.d. viii idvs septembres
- 7 de setembre
- a.d. vii idvs septembres
- 8 de setembre
- a.d. vi idvs septembres
- 9 de setembre
- a.d. v idvs septembres
- 10 de setembre
- a.d. iv idvs septembres
- 11 de setembre
- a.d. iii idvs septembres
- 12 de setembre
- prid. idvs septembres
- 13 de setembre
- idvs septembres
- 14 de setembre
- a.d. xviii kal. octobres
- 15 de setembre
- a.d. xvii kal. octobres
- 16 de setembre
- a.d. xvi kal. octobres
- 17 de setembre
- a.d. xv kal. octobres
- 18 de setembre
- a.d. xiv kal. octobres
- 19 de setembre
- a.d. xiii kal. octobres
- 20 de setembre
- a.d. xii kal. octobres
- 21 de setembre
- a.d. xi kal. octobres
- 22 de setembre
- a.d. x kal. octobres
- 23 de setembre
- a.d. ix kal. octobres
- 24 de setembre
- a.d. viii kal. octobres
- 25 de setembre
- a.d. vii kal. octobres
- 26 de setembre
- a.d. vi kal. octobres
- 27 de setembre
- a.d. v kal. octobres
- 28 de setembre
- a.d. iv kal. octobres
- 29 de setembre
- a.d. iii kal. octobres
- 30 de setembre
- prid. kal. octobres
octubre
- 1 d’octubre
- kalendae octobres
- 2 d’octubre
- a.d. vi non. octobres
- 3 d’octubre
- a.d. v non. octobres
- 4 d’octubre
- a.d. iv non. octobres
- 5 d’octubre
- a.d. iii non. octobres
- 6 d’octubre
- prid. non. octobres
- 7 d’octubre
- nonae octobres
- 8 d’octubre
- a.d. viii idvs octobres
- 9 d’octubre
- a.d. vii idvs octobres
- 10 d’octubre
- a.d. vi idvs octobres
- 11 d’octubre
- a.d. v idvs octobres
- 12 d’octubre
- a.d. iv idvs octobres
- 13 d’octubre
- a.d. iii idvs octobres
- 14 d’octubre
- prid. idvs octobres
- 15 d’octubre
- idvs octobres
- 16 d’octubre
- a.d. xvii kal. novembres
- 17 d’octubre
- a.d. xvi kal. novembres
- 18 d’octubre
- a.d. xv kal. novembres
- 19 d’octubre
- a.d. xiv kal. novembres
- 20 d’octubre
- a.d. xiii kal. novembres
- 21 d’octubre
- a.d. xii kal. novembres
- 22 d’octubre
- a.d. xi kal. novembres
- 23 d’octubre
- a.d. x kal. novembres
- 24 d’octubre
- a.d. ix kal. novembres
- 25 d’octubre
- a.d. viii kal. novembres
- 26 d’octubre
- a.d. vii kal. novembres
- 27 d’octubre
- a.d. vi kal. novembres
- 28 d’octubre
- a.d. v kal. novembres
- 29 d’octubre
- a.d. iv kal. novembres
- 30 d’octubre
- a.d. iii kal. novembres
- 31 d’octubre
- prid. kal. novembres
novembre
- 1 de novembre
- kalendae novembres
- 2 de novembre
- a.d. iv non. novembres
- 3 de novembre
- a.d. iii non. novembres
- 4 de novembre
- prid. non. novembres
- 5 de novembre
- nonae novembres
- 6 de novembre
- a.d. viii idvs novembres
- 7 de novembre
- a.d. vii idvs novembres
- 8 de novembre
- a.d. vi idvs novembres
- 9 de novembre
- a.d. v idvs novembres
- 10 de novembre
- a.d. iv idvs novembres
- 11 de novembre
- a.d. iii idvs novembres
- 12 de novembre
- prid. idvs novembres
- 13 de novembre
- idvs novembres
- 14 de novembre
- a.d. xviii kal. decembres
- 15 de novembre
- a.d. xvii kal. decembres
- 16 de novembre
- a.d. xvi kal. decembres
- 17 de novembre
- a.d. xv kal. decembres
- 18 de novembre
- a.d. xiv kal. decembres
- 19 de novembre
- a.d. xiii kal. decembres
- 20 de novembre
- a.d. xii kal. decembres
- 21 de novembre
- a.d. xi kal. decembres
- 22 de novembre
- a.d. x kal. decembres
- 23 de novembre
- a.d. ix kal. decembres
- 24 de novembre
- a.d. viii kal. decembres
- 25 de novembre
- a.d. vii kal. decembres
- 26 de novembre
- a.d. vi kal. decembres
- 27 de novembre
- a.d. v kal. decembres
- 28 de novembre
- a.d. iv kal. decembres
- 29 de novembre
- a.d. iii kal. decembres
- 30 de novembre
- prid. kal. decembres
desembre
- 1 de desembre
- kalendae decembres
- 2 de desembre
- a.d. iv non. decembres
- 3 de desembre
- a.d. iii non. decembres
- 4 de desembre
- prid. non. decembres
- 5 de desembre
- nonae decembres
- 6 de desembre
- a.d. viii idvs decembres
- 7 de desembre
- a.d. vii idvs decembres
- 8 de desembre
- a.d. vi idvs decembres
- 9 de desembre
- a.d. v idvs decembres
- 10 de desembre
- a.d. iv idvs decembres
- 11 de desembre
- a.d. iii idvs decembres
- 12 de desembre
- prid. idvs decembres
- 13 de desembre
- idvs decembres
- 14 de desembre
- a.d. xix kal. ianvarias
- 15 de desembre
- a.d. xviii kal. ianvarias
- 16 de desembre
- a.d. xvii kal. ianvarias
- 17 de desembre
- a.d. xvi kal. ianvarias
- 18 de desembre
- a.d. xv kal. ianvarias
- 19 de desembre
- a.d. xiv kal. ianvarias
- 20 de desembre
- a.d. xiii kal. ianvarias
- 21 de desembre
- a.d. xii kal. ianvarias
- 22 de desembre
- a.d. xi kal. ianvarias
- 23 de desembre
- a.d. x kal. ianvarias
- 24 de desembre
- a.d. ix kal. ianvarias
- 25 de desembre
- a.d. viii kal. ianvarias
- 26 de desembre
- a.d. vii kal. ianvarias
- 27 de desembre
- a.d. vi kal. ianvarias
- 28 de desembre
- a.d. v kal. ianvarias
- 29 de desembre
- a.d. iv kal. ianvarias
- 30 de desembre
- a.d. iii kal. ianvarias
- 31 de desembre
- prid. kal. ianvarias
el que aquesta taula no fa
- el dia bixest. la taula mostra un any comú de 365 dies. l’any bixest julià no afegia una data nova al final de febrer: comptava dues vegades l’a.d. vi kal. martias — el bis sextum d’on ve bixest.
- el calendari prejulià. abans de la reforma juliana (en vigor des de l’1 de gener del 45 a.n.e.) l’any romà tenia 355 dies més un mes intercalar que els pontífexs inserien, o no, segons els convenia. una data anterior a aquesta reforma no es tradueix amb aquesta taula.
- els anys. roma no comptava els anys des d’una data fixa: anomenava cada any pels dos cònsols en el càrrec. el còmput ab vrbe condita — des de la fundació de la ciutat — va ser sobretot una convenció d’erudits, i aquesta pàgina no el calcula.