un uomitorium es el pasillo por el que un teatro o un anfiteatro «vomita» a la multitud hacia sus gradas. el nombre describe el flujo de gente, no un retrete de banquete del que no habla ninguna fuente antigua.
un uomitorium es el pasillo por el que un teatro o un anfiteatro «vomita» a la multitud hacia sus gradas —y la reabsorbe al final. macrobio lo dice de los edificios de espectáculos: por ahí «los hombres, entrando en tropel, se derraman en los asientos». el nombre describe el flujo de gente a través de la estructura, no una sala donde los comensales se purgaban entre platos: purgarse en un banquete lo denuncia séneca, pero de esa sala no habla ninguna fuente antigua.
la palabra suena a lo que queremos creer de la decadencia romana.
macrobio lo dice de los edificios de espectáculos y como uso de su propio tiempo; la etimología popular invierte el sentido del verbo.