iquod uerum est
suetonio dice que césar cayó sin una palabra —o, según algunos, dijo en griego «καὶ σύ, τέκνον» («tú también, hijo»). el «et tu, brute» latino lo puso shakespeare en boca de césar dieciséis siglos después.
suetonio dice que césar cayó sin una palabra —o, según otros, dijo en griego «καὶ σύ, τέκνον» («tú también, hijo»). el «et tu, brute» latino que todo el mundo recuerda lo puso shakespeare en boca de césar dieciséis siglos después: el teatro isabelino fijó una frase que la antigüedad nunca registró.
iipor qué pegó
el teatro isabelino fijó la frase que la antigüedad nunca registró.
las fuentes antiguas no fijan unas últimas palabras; la frase latina es invención isabelina.